 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
vouchers (sales records) (sales records, <financial records by function>, ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name)) |
|
Note: Documents serving as evidence or proof, specifically, a receipt or statement attesting to the expenditure or receipt of money, usually accompanied by bills or other evidence of indebtedness or expenditure.
|
| Terms: |
|
| vouchers (sales records) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| voucher (sales record) (C,U,English,AD,U,SN)
|
| 收據憑單 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 代金券 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| shou ju ping dan (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| shou ju ping dan (Chinese (transliterated Wade-Giles),UF,U,U)
|
| shou ju ping dan (Chinese (transliterated Hanyu Pinyin),UF,U,U)
|
| bonnen (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
| bon (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
| afleveringsbon (C,U,Dutch,UF,U,U)
|
| afleveringsbonnen (C,U,Dutch,UF,U,U)
|
| recu (C,U,Dutch,UF,U,U)
|
| recu's (C,U,Dutch,UF,U,U)
|
| récépissé (C,U,French-P,AD,U,MSN)
|
| Buchungsbelege (Verkaufsbelege) (C,U,German,D,PN)
|
| Kassenzettel (Verkaufsbeleg) (C,U,German-P,AD,B)
|
| Bon (Verkaufsbeleg) (C,U,German,UF,SN)
|
| Bons (Verkaufsbelege) (C,U,German,UF,PN)
|
| Buchungsbeleg (Verkaufsbeleg) (C,U,German,UF,SN)
|
| comprobantes (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
| comprobante (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
| resguardo (C,U,Spanish,UF,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.VW |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Visual and Verbal Communication (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Information Forms (hierarchy name) (G) |
|
|
............ information forms (objects) (G) |
|
|
................ document genres (G) |
|
|
.................... <documents by function> (G) |
|
|
........................ records (documents) (G) |
|
|
............................ <records by form or function> (G) |
|
|
................................ financial records (G) |
|
|
.................................... <financial records by function> (G) |
|
|
........................................ sales records (G) |
|
|
............................................ vouchers (sales records) (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 做為憑據或證明的文件，特別指證實支出或收取金錢的收據或聲明，通常附有帳單或是其他債務或消費的證明。 |
| Dutch ..... Documenten die iets bewijzen, zoals een ontvangstbewijs of een verklaring waaruit blijkt dat er geld is uitgegeven of ontvangen. Meestal gaat een reçu vergezeld van een rekening of een ander bewijs van verschuldigdheid of uitgave. |
| German ..... Ein als Beweis dienendes Dokument, insbesondere eine Quittung oder Abrechnung zur Bescheinigung von ausgegebenem oder erhaltenem Geld, in der Regel begleitet von Rechnungen oder anderen Nachweisen einer Verschuldung oder von Ausgaben. |
| Spanish ..... Documentos que sirven como evidencia o prueba, específicamente un recibo o declaración atestiguando gastos o recepción de dinero, generalmente acompañados por facturas u otra evidencia de deudas o gastos. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
