 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
ketubahs (<contracts by party>, contracts, ... Visual and Verbal Communication (hierarchy name)) |
|
Note: Traditional Jewish marriage contracts, traditionally written in Aramaic and signed by witnesses, setting out reciprocal duties of husband and wife, including the husband's obligation to pay the wife a certain sum in the event of divorce, and the wife's property rights upon his death.
|
| Terms: |
|
| ketubahs (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
| ketubahs (Dutch-P,D,U,U)
|
| ketubah (C,U,English,AD,U,SN)
|
| ketubah (Dutch,AD,U,U)
|
| kethubahs (C,U,English,UF,U,N)
|
| ketubbahs (C,U,English,UF,U,N)
|
| ketubbas (C,U,English,UF,U,N)
|
| ketubbot (C,U,English,UF,U,N)
|
| ketubot (C,U,English,UF,U,N)
|
| 科圖巴 ((音譯)) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| 猶太婚書 ((意譯)) (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)
|
| Ketubbas (C,U,German,D,PN)
|
| Ketubba (C,U,German-P,AD,SN)
|
| ketubá (C,U,Spanish-P,D,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.VW |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Visual and Verbal Communication (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Information Forms (hierarchy name) (G) |
|
|
............ information forms (objects) (G) |
|
|
................ document genres (G) |
|
|
.................... <documents by function> (G) |
|
|
........................ records (documents) (G) |
|
|
............................ <records by form or function> (G) |
|
|
................................ legal documents (G) |
|
|
.................................... legal instruments (G) |
|
|
........................................ agreements (G) |
|
|
............................................ contracts (G) |
|
|
................................................ <contracts by party> (G) |
|
|
.................................................... ketubahs (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 傳統猶太人的婚姻契約書。傳統上使用阿拉姆語，並由見證人簽名，據此訂立夫妻相互間的責任，包括離婚時丈夫須支付妻子一定金額的義務，以及妻子於丈夫死亡時的財產權。 |
| Dutch ..... Traditionele joodse huwelijkscontracten die van oudsher in het Aramees zijn geschreven en door getuigen zijn ondertekend, waarin de huwelijkse plichten van man en vrouw uiteen worden gezet, zoals de verplichting van de man om na een eventuele scheiding een vastgestelde alimentatie te betalen en het recht van de vrouw op het bezit van haar man na diens overlijden. |
| German ..... Traditioneller jüdischer Ehevertrag, normalerweise in aramäischer Sprache verfasst und von Zeugen unterschrieben, der die gegenseitigen Pflichten von Ehemann und Ehefrau festlegt, darunter die Verpflichtung des Ehemannes, seiner Frau im Falle von Scheidung eine bestimmte Geldsumme zu zahlen, sowie die Eigentumsrechte der Ehefrau nach dem Tod des Mannes. |
| Spanish ..... Contratos matrimoniales de la tradición judía, tradicionalmente escritos en arameo y firmados por testigos, en los que se consignan los deberes recíprocos del esposo y de la esposa, incluyendo la obligación del esposo de pagar a la esposa una cierta suma en caso de divorcio, y los derechos de propiedad de la esposa después de su muerte. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
