![](/global/images/ghost.gif) |
![](/global/images/ghost.gif) |
![](/global/images/ghost.gif) |
![](/global/images/ghost.gif) |
![](/global/images/ghost.gif) |
![](/global/images/ghost.gif) |
![](/global/images/ghost.gif) |
Research Home
Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
![](/global/images/ghost.gif) |
![](/global/images/ghost.gif) |
![](/global/images/ghost.gif) |
![Art & Architecture Thesaurus Full Record Display](/research/tools/vocabularies/images/header_aat_record_display.gif) |
![](/global/images/ghost.gif) |
![](/global/images/ghost.gif) |
![](/global/images/ghost.gif) |
![Previous Page](/research/tools/vocabularies/images/previous_page.gif) |
![Help](/global/images/global_help.gif) |
![](/global/images/ghost.gif) |
![](/global/images/ghost.gif) |
![](/global/images/ghost.gif) |
![](/global/images/ghost.gif) |
![](/global/images/ghost.gif) |
![](/global/images/ghost.gif) |
Click the icon to view the hierarchy. |
|
![](/global/images/global_hierarchy.gif) |
flour sifters (sifters, <culinary tools for separating>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Devices used for winnowing flour, often having a mechanical action for forcing flour through a mesh screen. |
Terms: |
|
flour sifters (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
|
flour sifter (C,U,English,AD,U,SN)
|
sifter, flour (C,U,English,UF,U,N)
|
sifters, flour (C,U,English,UF,U,N)
|
麵粉篩 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
mian fen shai (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
miàn fěn shāi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
mien fen shai (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
meelzifters (C,U,Dutch-P,D,U,U)
|
meelzifter (C,U,Dutch,AD,U,U)
|
tamiseur de farine (C,U,French-P,AD,U,MSN)
|
Mehlsieb (C,V,German-P,D,SN)
|
Mehlsiebe (C,V,German,AD,PN)
|
cedazos de harina (C,U,Spanish-P,D,U,PN)
|
cedazo de harina (C,U,Spanish,AD,U,SN)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TH |
Hierarchical Position:
![](/global/images/ghost.gif) |
|
![Hierarchy of Objects Facet](/global/images/global_hierarchy.gif)
![](/global/images/ghost.gif) |
Objects Facet |
|
![Hierarchy of Furnishings and Equipment (hierarchy name)](/global/images/global_hierarchy.gif)
![](/global/images/ghost.gif) |
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
![Hierarchy of Tools and Equipment (hierarchy name)](/global/images/global_hierarchy.gif)
![](/global/images/ghost.gif) |
........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
![Hierarchy of equipment](/global/images/global_hierarchy.gif)
![](/global/images/ghost.gif) |
............ equipment (G) |
|
![Hierarchy of <equipment by context>](/global/images/global_hierarchy.gif)
![](/global/images/ghost.gif) |
................ <equipment by context> (G) |
|
![Hierarchy of culinary equipment](/global/images/global_hierarchy.gif)
![](/global/images/ghost.gif) |
.................... culinary equipment (G) |
|
![Hierarchy of <culinary equipment for preparing and cooking food>](/global/images/global_hierarchy.gif)
![](/global/images/ghost.gif) |
........................ <culinary equipment for preparing and cooking food> (G) |
|
![Hierarchy of <culinary tools for separating>](/global/images/global_hierarchy.gif)
![](/global/images/ghost.gif) |
............................ <culinary tools for separating> (G) |
|
![Hierarchy of sifters](/global/images/global_hierarchy.gif)
![](/global/images/ghost.gif) |
................................ sifters (G) |
|
![Hierarchy of flour sifters](/global/images/global_hierarchy.gif)
![](/global/images/ghost.gif) |
.................................... flour sifters (G) |
Additional Notes: |
|
Chinese (traditional) ..... 篩麵粉的裝置,通常以機械作用促使麵粉通過網孔。 |
Dutch ..... Apparaten die worden gebruikt voor het wannen van bloem, vaak voorzien van een mechaniek dat de bloem door een zeef drukt. |
German ..... Gerät, genutzt zum Sieben von Mehl, oft mit einer mechanischen Vorrichtung, um das Mehl durch das Maschensieb zu drücken. |
Spanish ..... Artefacto utilizado para tamizar harina; con frecuencia, tiene una acción mecácnia para hacer pasar la harina a través de una pantalla de malla. |
|
Sources and Contributors: |
|
|
Subject: ..... |
[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP] |
............ |
AASLH data (2016-) |
............ |
CHIN / RCIP translation (2016-) |
............ |
Franklin, America in the Kitchen (1976) sifters |
............ |
Lantz, Old American Kitchenware (1970) illustration, 227; flour bin-sifters; illustration, 219; flour scoop and sifters |
............ |
Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/4401; scheme: Nomenclature-Objects |
............ |
Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) |
............ |
Van Dale groot woordenboek (1994) |
|
![](/global/images/ghost.gif) |
![](/global/images/ghost.gif) |
![](/global/images/ghost.gif) |
![](/global/images/ghost.gif) |
![New Search](/global/images/global_new_search.gif) |
|
|