Metropolis
Map of Cities Mapa de las ciudades

Plano de Lima, Perú

Plan of Lima, Peru

Platte Grond van Lima, de Hoofdstad van Peru (Plano de Lima, Capital de Perú) (detalle), Isaak Tirion, ca. 1760

Platte Grond van Lima, de Hoofdstad van Peru (Plan of Lima, Capital of Peru) (detail), Isaak Tirion, ca. 1760

Seis años después del catastrófico terremoto de 1678, Lima comenzó a reconstruir sus siete millas de fortificaciones. La primera sección se completó en 1687 y se prosiguió con la construcción del puente de ladrillo de Montesclaros, que sustituyó a una estructura de cuerdas en suspensión. La transformación de la ciudad se impulsó gracias al descubrimiento de importantes vetas de plata en Potosí (hoy en día Bolivia) puesto que el mineral comenzó a llegar profusamente a través de la capital del virreinato.

Six years after a cataclysmic earthquake in 1678, Lima began rebuilding its seven-mile-long fortifications. The first section was completed in 1687, followed by the construction of the brick Montesclaros Bridge, which replaced a rope suspension structure. The city's transformation was fueled by the discovery of rich silver veins at Potosí (now Bolivia), as ore increasingly flowed through the viceregal capital.

ESPAÑOL

ENGLISH

Platte Grond van Lima, de Hoofdstad van Peru (Plano de Lima, Capital de Perú)

Platte Grond van Lima, de Hoofdstad van Peru (Plan of Lima, Capital of Peru)

ca. 1760
Isaak Tirion (holandés, 1705–1765)
Grabado
Tonatiúh and Electra Gutiérrez collection of maps and images of the Americas, 1523–1904, caja 22, carpeta 3
P840001

ca. 1760
Isaak Tirion (Dutch, 1705–1765)
Engraving
Tonatiúh and Electra Gutiérrez collection of maps and images of the Americas, 1523–1904, box 22, folder 3
P840001

Map of Galleries
Mapa de las galerías

Solución de problemas

¿Cómo desactivar el modo de navegación privada en su iPhone o iPad?

Si usted está usando un iPhone o iPad y el tour móvil no avanza bien, es probable que el modo de navegación privada esté activado. Para desactivarlo:

  1. Abra Safari.
  2. Pulse el icono ubicado en la esquina inferior izquierda de la pantalla:
  3. Si "Nav. privada" esta seleccionado, el modo de navegación privada está activado.
  4. Pulse "Nav. privada" para desactivarlo, y disfrute el tour móvil!

Troubleshooting

How to disable privacy settings on your iPhone or iPad.

If you are using an iPhone or iPad and are having trouble advancing through the tour, your Privacy setting is probably turned on. To turn it off:

  1. Open Safari.
  2. Tap this icon, located on the lower right of your phone's screen:
  3. If Private is highlighted, then private browsing is turned on.
  4. Tap Private to turn it off, and enjoy the tour!