 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
cozcatl (necklace) (necklaces, jewelry worn around the neck or on the upper body, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: A general term in Mexico for ornaments worn at the neck such as a necklace or collar. By extension, the term refers to jewels, round beads, and items of jewelry. It also includes the concept of preciousness as in the difrasismo "in cozcatl, in quetzalli" (the necklace, the quetzal's feather), a metaphor referring to children.
|
| Terms: |
|
| cozcatl (necklace) (preferred,C,U,English-P,D,L,B)
|
| cozcatl (necklace) (Classical Nahuatl-P,D,U,B)
|
| cozcatl (Spanish,UF,L,U)
|
| cozmeh (C,U,Eastern Huasteca Nahuatl,UF,U)
|
| coztli (C,U,Eastern Huasteca Nahuatl,UF,U)
|
............ | alternate term |
| cuzcatl (C,U,Classical Nahuatl,UF,B)
|
............ | variant orthography |
|
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Costume (hierarchy name) (G) |
|
|
............ costume (mode of fashion) (G) |
|
|
................ costume accessories (G) |
|
|
.................... worn costume accessories (G) |
|
|
........................ jewelry (G) |
|
|
............................ <jewelry by location> (G) |
|
|
................................ jewelry worn around the neck or on the upper body (G) |
|
|
.................................... necklaces (G) |
|
|
........................................ cozcatl (necklace) (G) |
Additional Notes: |
|
| Eastern Huasteca Nahuatl ..... Ipan Mexco, ce tlahtolli tlen tlahuel motequihuia para tlamantli yehyectzin tlen yohui ipan toquechcuayo, quence coztli zo coztli cototzin. Quen neci, tlahtolli quimanextia joyaz, tlen yahyahualtic huan tlamantli joyaz. Nouhquiya neci ce tlamantli tlahuel mahuiztic quence difrasismo "in cozcatl, in quetzalli" (coztli, ihhuitl tlenquetzalli), ce metafora tlen quimanextia conemeh. |
| Spanish ..... En México, un término general para los adornos que se llevan en el cuello, como un collar o una gargantilla. Por extensión, el término se refiere a joyas, cuentas redondas y artículos de joyería. También abarca el concepto de preciosidad como en el difrasismo "in cozcatl, in quetzalli" (el collar, la pluma del quetzal), una metáfora que se refiere a los niños. |
|
Related concepts: |
|
| related to .... |
teocuitlacozcatl |
| .................. |
(necklaces, jewelry worn around the neck or on the upper body, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) [300445526] |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
