 |
|
|
|
|
|
|
Research Home
 Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Click the  icon to view the hierarchy. |
|
|
claves (concussion sticks) (concussion sticks, directly struck idiophones, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name)) |
|
Note: Cuban concussion idiophones consisting of two cylindrical hardwood sticks; one stick is held in one hand so that it crosses the cupped palm, which acts as a resonator, while the other stick, held in the other hand between the thumb and first two fingers, is used to strike the first.
|
| Terms: |
|
| claves (concussion sticks) (preferred,C,U,LC,English-P,D,U,PN)
|
| claves (idiófono) (Spanish-P,D,U,U)
|
| claves (French-P,AD,U,MSN)
|
| claves (Dutch-P,D,U,U)
|
| clave (concussion stick) (C,U,English,AD,U,SN)
|
| clave (idiófono) (Spanish,AD,U,SN)
|
| clave (Dutch,AD,U,U)
|
| 響棒 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
|
| xiǎng bàng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
|
| xiang bang (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
|
| hsiang pang (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
|
| Schlaghölzchen (C,U,German-P,D,U,PN)
|
| Claves (C,V,German,AD,PN)
|
| Clave (C,V,German,AD,SN)
|
| Klanghölzer (C,V,German,AD,PN)
|
| Klangstäbe (C,V,German,AD,PN)
|
| Klapphölzer (C,V,German,AD,PN)
|
| Rumbastäbchen (C,V,German,AD,B)
|
|
Facet/Hierarchy Code: V.TT |
Hierarchical Position:
|
|
|
Objects Facet |
|
|
.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G) |
|
|
........ Sound Devices (hierarchy name) (G) |
|
|
............ sound devices (equipment) (G) |
|
|
................ <sound devices by acoustical characteristics> (G) |
|
|
.................... idiophones (G) |
|
|
........................ struck idiophones (G) |
|
|
............................ directly struck idiophones (G) |
|
|
................................ concussion sticks (G) |
|
|
.................................... claves (concussion sticks) (G) |
Additional Notes: |
|
| Chinese (traditional) ..... 古巴的震動發聲體鳴樂器，由兩根圓柱狀硬木棍組成，一手握住其中一根木棍，將手掌呈杯形讓木棍橫穿其中，當共鳴器使用，，另一根木棍則以另一隻手的拇指、食指和中指握持，用來敲擊另一根木棒。 |
| Dutch ..... Cubaanse slaginstrumenten die bestaan uit twee cilindervormige hardhouten stokjes, bespeeld door ze tegen elkaar te slaan. |
| German ..... Kubanisches Gegenschlagidiofon, das aus zwei zylindrischen Hartholzstäben besteht; ein Stab wird in einer Hand gehalten, quer über dem gewölbten Handteller, der als Resonanzraum dient, während der andere Stab, in der anderen Hand zwischen Daumen und den ersten beiden Fingern gehalten, auf den ersten Stab geschlagen wird. |
| Spanish ..... Idiófonos de golpe cubanos que consisten en dos varas cilíndricas de madera dura; una vara se sujeta en una mano de manera que atraviese la palma cerrada, la que actúa de resonador, mientras la otra vara que se toma con la otra mano entre el pulgar y los dos primeros dedos, se usa para golpear a la primera |
|
Sources and Contributors: |
|
|
|
