Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)
ID: 300023088 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300023088			Record Type: concept

scarifiers (plastering tools) (scratch tools, <tools and equipment for plaster, concrete and mortar working>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

Note: Plastering tools with long wirelike teeth; used to scratch the surface of unset plaster providing a sufficient bond for the next coat.

Terms:

scarifiers (plastering tools) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)

scarifier (plastering tool) (C,U,English,AD,U,SN)

抹面刮糙器 (抹灰工具) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

劃痕器 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)

mǒ miàn guā cāo qì (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

mo mian gua cao qi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

mo mien kua ts'ao ch'i (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)

pleisterkammen (krabbers) (C,U,Dutch-P,D,U,U)

pleisterkam (plastering tool) (C,U,Dutch,AD,U,U)

scarificateur de terrassement (C,U,French-P,AD,U,MSN)

Putzkämme (C,U,German,D,PN)

Putzkamm (C,U,German-P,AD,SN)

escarificadores (herramientas de enyesado) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)

escarificador (herramienta de enyesado) (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.TH

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)

........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G)

............ equipment (G)

................ <equipment by material processed> (G)

.................... <tools and equipment for plaster, concrete and mortar working> (G)

........................ scratch tools (G)

............................ scarifiers (plastering tools) (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 具有長型線狀鋸齒的抹灰工具；用於刮磨未凝固灰泥表面，提供下層塗料足夠的黏接面。

Dutch ..... Pleistergereedschap met lange, draadachtige tanden. Wordt gebruikt om een oppervlak van onverhard gips in te krassen zodat de volgende deklaag goed kan hechten.

German ..... Stuckateurwerkzeug mit langen, drahtähnlichen Zähnen; wird zum Zerkratzen einer Fläche aus Frischgips verwendet, um für die nächste Schicht eine ausreichende Bindung zu liefern.

Sources and Contributors:

抹面刮糙器 (抹灰工具)............	[AS-Academia Sinica Preferred]
.......................	AS-Academia Sinica data (2014-)

劃痕器............	[AS-Academia Sinica]
...........	AS-Academia Sinica data (2014-)

escarificador (herramienta de enyesado)............	[CDBP-SNPC Preferred, VP]
.................................................................	Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998)

escarificadores (herramientas de enyesado)............	[VP]
.......................................................................	Getty Vocabulary Program rules

mǒ miàn guā cāo qì............	[AS-Academia Sinica]
...................................	AS-Academia Sinica data (2014-)

mo mian gua cao qi............	[AS-Academia Sinica]
...................................	AS-Academia Sinica data (2014-)

mo mien kua ts'ao ch'i............	[AS-Academia Sinica]
.........................................	AS-Academia Sinica data (2014-)

pleisterkam (plastering tool)............	[RKD, AAT-Ned]
..................................................	AAT-Ned (1994-)

pleisterkammen (krabbers)............	[RKD, AAT-Ned Preferred]
............................................	AAT-Ned (1994-)

Putzkamm............	[IfM-SMB-PK Preferred]
.................	Dettmering und Kollmann, Putze in Bausanierung und Denkmalpflege (2012) 164
.................	Hestermann und Rongen, Baukonstruktionslehre 2 (2013) 713
.................	Meier, Sanierputze (2002) 63

Putzkämme............	[IfM-SMB-PK]
....................	AAT-Deutsch (2012-)

scarificateur de terrassement............	[AASLH, CHIN / RCIP]
..................................................	AASLH data (2016-)
..................................................	CHIN / RCIP translation (2016-)
..................................................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/8684; scheme: Nomenclature-Objects
..................................................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 8684

scarifier (plastering tool)............	[AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, VP]
...............................................	AASLH data (2016-)
...............................................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) scarifier
...............................................	CHIN / RCIP translation (2016-)
...............................................	Getty Vocabulary Program rules
...............................................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/8684; scheme: Nomenclature-Objects
...............................................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 8684

scarifiers (plastering tools)............	[VP Preferred]
..................................................	Getty Vocabulary Program rules
..................................................	Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) illustration; scarifiers
..................................................	Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) scarifiers


Subject: .....	[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............	AASLH data (2016-)
............	AAT-Ned (1994-)
............	CHIN / RCIP translation (2016-)
............	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/8684; scheme: Nomenclature-Objects
............	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Legacy AAT data
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
	..........	AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
German	..........	[IfM-SMB-PK]
	..........	IfM Berlin

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us