The GettyResearch Institute
Research Home Tools Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
Art & Architecture Thesaurus Full Record Display
New Search Previous Page Help

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSONRDFN3/TurtleN-Triples)

ID: 300076663
Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300076663

 

Record Type: concept
boudoirs (rooms) (cabinets (rooms), <social and sitting spaces>, ... Components (hierarchy name))

 

Note: Rooms adjacent to a lady's bedroom, serving as private sitting rooms and dressing rooms.
 
Terms:
boudoirs (rooms) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)
boudoirs (habitación) (Spanish-P,D,U,PN)
boudoirs (kamers) (Dutch-P,D,U,U)
boudoir (room) (C,U,English,AD,U,SN)
boudoir (habitación) (Spanish,AD,U,SN)
boudoir (kamer) (Dutch,AD,U,U)
閨房 (房間) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)
guī fáng (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)
gui fang (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)
kuei fang (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)
Boudoirs (C,U,German,D,PN)
Boudoir (C,U,German-P,AD,SN)
Damenzimmer (C,U,German,UF,B)
tocador (C,U,Spanish,UF,U,SN)

Facet/Hierarchy Code:  V.PJ

Hierarchical Position:

Hierarchy of Objects Facet
Objects Facet
Hierarchy of Components (hierarchy name)
.... Components (hierarchy name) (G)
Hierarchy of components (objects parts)
........ components (objects parts) (G)
Hierarchy of <components by specific context>
............ <components by specific context> (G)
Hierarchy of building divisions
................ building divisions (G)
Hierarchy of rooms and spaces
.................... rooms and spaces (G)
Hierarchy of <rooms and spaces by function>
........................ <rooms and spaces by function> (G)
Hierarchy of <social and sitting spaces>
............................ <social and sitting spaces> (G)
Hierarchy of cabinets (rooms)
................................ cabinets (rooms) (G)
Hierarchy of boudoirs (rooms)
.................................... boudoirs (rooms) (G)

Additional Notes:
Chinese (traditional) ..... 緊鄰女士臥室旁的房間,作為私人起居室及更衣室。 
Dutch ..... Wordt gebruikt voor kamers voor dames die dienen als privé-zitkamers en kleedkamers en die naast hun slaapkamers liggen. 
German ..... Raum, der neben dem Schlafzimmer einer Dame liegt und als privater Wohnraum und Ankleidezimmer dient. 
Spanish ..... El uso de las habitaciones adyacentes a una habitación de señora, actúa como salón privado o de vestuarios. 

Sources and Contributors:
閨房 (房間)............  [AS-Academia Sinica Preferred]
.................  中央研究院中英雙語知識本體詞網 November 7, 2012
.................  智慧藏百科全書網 September 2, 2011
.................  朗文當代大辭典 187
boudoir (room)............  [CDBP-SNPC Preferred, RKD, AAT-Ned, VP]
.............................  AAT-Ned (1994-)
.............................  Getty Vocabulary Program rules
.............................  Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 407
.............................  Van Dale groot woordenboek (1994)
Boudoir............  [IfM-SMB-PK Preferred]
.................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/715020/revisions/1148493/view
.................  DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [online] (2008-) "Boudoir", accessed 2 Nov 2014
.................  GND - Gemeinsame Normdatei http://d-nb.info/gnd/4705506-6
boudoirs (rooms)............  [CDBP-SNPC, GCI Preferred, RKD, AAT-Ned Preferred, VP Preferred]
.............................  AAT-Ned (1994-)
.............................  AATA database (2002-) 156425 checked 26 January 2012
.............................  Avery Index (1963-) boudoirs
.............................  BHA Subject Headings (1985-) boudoirs
.............................  Comité, Plural del término en singular
.............................  Contributed as a candidate term ADAG - 10/86; boudoirs
.............................  Curl, Encyclopedia of Architectural Terms (1993) boudoirs
.............................  Getty Vocabulary Program rules
.............................  Girouard, Life in the English Country House (1978) IND; boudoirs
.............................  Journal of the Society of Architectural Historians (1940-) Vol. 5, No. 2, 193; boudoirs
.............................  Oxford English Dictionary (1989) boudoirs
.............................  Random House Unabridged Dictionary (1993) boudoirs
.............................  Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1901) boudoirs
.............................  Van Dale groot woordenboek (1994)
.............................  Webster's Third New International Dictionary (1961) boudoirs
Boudoirs............  [IfM-SMB-PK]
.................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/715020/revisions/1148493/view
Damenzimmer............  [IfM-SMB-PK]
.......................  Duden [online] (2011-) http://www.duden.de/node/831157/revisions/1142346/view
guī fáng............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
gui fang............  [AS-Academia Sinica]
.................  AS-Academia Sinica data (2014-)
kuei fang............  [AS-Academia Sinica]
....................  AS-Academia Sinica data (2014-)
tocador............  [CDBP-SNPC]
.................  Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 1247
 
Subject: .....  [AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, GCI, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............  AATA database (2002-) 156425 checked 26 January 2012
............  Avery Index (1963-) dressing rooms
............  Van Dale groot woordenboek (1994)
 
Note:
English .......... [VP]
.......... Legacy AAT data
Chinese (traditional) .......... [AS-Academia Sinica]
.......... AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch .......... [RKD, AAT-Ned]
.......... AAT-Ned (1994-)
.......... Van Dale groot woordenboek (1994)
German .......... [IfM-SMB-PK]
.......... IfM Berlin
Spanish .......... [CDBP-SNPC]
.......... TAA database (2000-)

 

New Search

Back to Top

Printer Friendly Version

The J. Paul Getty Trust
The J. Paul Getty Trust