Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)
ID: 300023084 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300023084			Record Type: concept

devil floats (scratch tools, <tools and equipment for plaster, concrete and mortar working>, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

Note: Hand-held flat tools with nails in each edge; used to scratch a coat of plaster prior to applying the next coat.

Terms:

devil floats (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)

devil floats (Dutch-P,D,U,U)

devil float (C,U,English,AD,U,SN)

devil float (Dutch,AD,U,U)

devils (devil floats) (C,U,English,UF,U,N)

floats, devil (C,U,English,UF,U,N)

floats, nail (C,U,English,UF,U,N)

nail floats (C,U,English,UF,U,N)

帶釘浮板 (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

帶釘鏝刀 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)

dài dīng fú bǎn (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

dai ding fu ban (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

tai ting fu pan (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)

chemin de fer (C,U,French-P,AD,U,MSN)

Kratzbretter (Kratzer) (C,U,German,D,PN)

Kratzbrett (Kratzer) (C,U,German-P,AD,SN)

llanas de rascar (C,U,Spanish-P,D,U,PN)

llana de rascar (C,U,Spanish,AD,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.TH

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)

........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G)

............ equipment (G)

................ <equipment by material processed> (G)

.................... <tools and equipment for plaster, concrete and mortar working> (G)

........................ scratch tools (G)

............................ devil floats (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 每一邊均帶有釘子之扁平手握泥作工具；在塗敷下一層灰泥前，用於刮除灰泥表層。

Dutch ..... Handgereedschap met aan beide zijden spijkers. Wordt gebruikt om een gipslaag af te krabben voordat de volgende laag wordt aangebracht.

German ..... Tragbares, flaches Werkzeug mit Nägeln an jeder Kante; wird zum Zerkratzen einer Gipsschicht vor dem Auftragen der nächsten Schicht verwendet.

Sources and Contributors:

帶釘浮板............	[AS-Academia Sinica Preferred]
...........	AS-Academia Sinica data (2014-)

帶釘鏝刀............	[AS-Academia Sinica]
...........	AS-Academia Sinica data (2014-)

chemin de fer............	[AASLH, CHIN / RCIP]
..........................	AASLH data (2016-)
..........................	CHIN / RCIP translation (2016-)
..........................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5815; scheme: Nomenclature-Objects
..........................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 5815

dai ding fu ban............	[AS-Academia Sinica]
.............................	AS-Academia Sinica data (2014-)

devil float............	[AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, RKD, AAT-Ned, VP]
.......................	AASLH data (2016-)
.......................	AAT-Ned (1994-)
.......................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.......................	Getty Vocabulary Program rules
.......................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5815; scheme: Nomenclature-Objects
.......................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 5815

devil floats............	[RKD, AAT-Ned Preferred, VP Preferred]
.......................	AAT-Ned (1994-)
.......................	Harris, Dictionary of Architecture and Construction (1975) 152
.......................	Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985)

devils (devil floats)............	[VP]
......................................	Harris, Dictionary of Architecture and Construction (1975) 152
......................................	Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985)

dài dīng fú bǎn............	[AS-Academia Sinica]
.............................	AS-Academia Sinica data (2014-)

floats, devil............	[VP]
..........................	Getty Vocabulary Program rules

floats, nail............	[VP]
.......................	Getty Vocabulary Program rules

Kratzbrett (Kratzer)............	[IfM-SMB-PK Preferred]
...................................	Brockhaus Enzyklopädie in zwanzig Bänden (1966-1981) 1:277
...................................	Schwan Werkzeuge (2013) 106
...................................	Walther, Polytechnisches Wörterbuch (1990) 268

Kratzbretter (Kratzer)............	[IfM-SMB-PK]
.........................................	AAT-Deutsch (2012-)

llana de rascar............	[CDBP-SNPC Preferred, VP]
.............................	Beigbeder, Nuevo Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa (1997) 398

llanas de rascar............	[VP]
.............................	Getty Vocabulary Program rules

nail floats............	[VP]
.......................	Harris, Dictionary of Architecture and Construction (1975) 152
.......................	Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985)

tai ting fu pan............	[AS-Academia Sinica]
.............................	AS-Academia Sinica data (2014-)


Subject: .....	[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, IfM-SMB-PK, RKD, AAT-Ned, VP]
............	AASLH data (2016-)
............	AAT-Ned (1994-)
............	CHIN / RCIP translation (2016-)
............	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/5815; scheme: Nomenclature-Objects
............	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985)
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
	..........	AS-Academia Sinica data (2014-)
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
German	..........	[IfM-SMB-PK]
	..........	IfM Berlin

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us