Art & Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)

Research Home

Tools

Art & Architecture Thesaurus

Full Record Display

Click the icon to view the hierarchy.

Semantic View (JSON, RDF, N3/Turtle, N-Triples)
ID: 300022774 Page Link: http://vocab.getty.edu/page/aat/300022774			Record Type: concept

roulettes (engraving tools) (printing surface preparation tools, printing surface preparation equipment, ... Furnishings and Equipment (hierarchy name))

Note: Small wheels used to indent or perforate surfaces such as paper, pottery, or metal plates for printmaking. Use if this term encompasses tools with revolving heads of hardened steel on which a dotted, lined, or irregular pattern is incised; used in intaglio processes, especially mezzotint, and other objects such as short lengths of fiber or wood rolled into wet clay to create decorative motifs.

Terms:

roulettes (engraving tools) (preferred,C,U,English-P,D,U,PN)

roulettes (engraving tools) (Portuguese-P,D,U,PN)

roulette (engraving tool) (C,U,English,AD,U,SN)

roulette (engraving tool) (Portuguese,AD,U,SN)

mezzotint roulette (C,U,English,UF,U,N)

mezzotint roulettes (C,U,English,UF,U,N)

roulette, mezzotint (C,U,English,UF,U,N)

roulettes, mezzotint (C,U,English,UF,U,N)

wheels, roulette (engraving tools) (C,U,English,UF,U,N)

roulette wheels (engraving tools) (C,U,English,UF,U,N)

roulette wheel (engraving tool) (C,U,English,UF,U,N)

wheel, roulette (engraving tool) (C,U,English,UF,U,N)

滾點器 (雕刻工具) (C,U,Chinese (traditional)-P,D,U,U)

點線機 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)

輪狀壓花工具 (C,U,Chinese (traditional),UF,U,U)

gǔn diǎn qì (C,U,Chinese (transliterated Hanyu Pinyin)-P,UF,U,U)

gun dian qi (C,U,Chinese (transliterated Pinyin without tones)-P,UF,U,U)

kun tien ch'i (C,U,Chinese (transliterated Wade-Giles)-P,UF,U,U)

puntrollers (C,U,Dutch-P,D,U,U)

puntroller (C,U,Dutch,AD,U,U)

molette à orner (C,U,French-P,AD,U,FSN)

rulett (C,U,Norwegian (Nynorsk)-P,AD,U,SN)

rulett (Norwegian (Bokmål)-P,AD,U,SN)

ruletas estriadas (herramientas de impresión) (C,U,Spanish-P,D,U,PN)

ruleta estriada (C,U,Spanish,AD,U,SN)

ruleta (herramienta de impresión) (C,U,Spanish,UF,U,SN)

Facet/Hierarchy Code: V.TH

Hierarchical Position:

Objects Facet

.... Furnishings and Equipment (hierarchy name) (G)

........ Tools and Equipment (hierarchy name) (G)

............ equipment (G)

................ <equipment by process> (G)

.................... image-making equipment (G)

........................ <equipment for printing and printmaking> (G)

............................ printing surface preparation equipment (G)

................................ printing surface preparation tools (G)

.................................... roulettes (engraving tools) (G)

Additional Notes:

Chinese (traditional) ..... 具硬化鋼製之旋轉頭的雕刻工具，上刻有點、線，或不規則圖案；用於美柔汀法為主之陰刻技法。

Dutch ..... Graveergereedschap met ronddraaiende koppen van gehard staal waarin een gestippeld, gestreept of onregelmatig patroon is gegraveerd. Wordt gebruikt in het diepdrukproces, met name mezzotint.

Portuguese ..... Rodas pequenas usadas para indentar ou perfurar superfícies como papel, cerâmica ou placas de metal para impressão. Use se este termo abranger ferramentas com cabeças giratórias de aço endurecido nas quais um padrão pontilhado, alinhado ou irregular é incisado; usado em processos de entalhe, especialmente mezzotint, e outros objetos, como pequenos pedaços de fibra ou madeira enrolada em argila úmida para criar motivos decorativos.

Sources and Contributors:

滾點器 (雕刻工具)............	[AS-Academia Sinica Preferred]
.......................	雄獅西洋美術辭典 972

點線機............	[AS-Academia Sinica]
...........	AS-Academia Sinica data (2014-)

輪狀壓花工具............	[AS-Academia Sinica]
.................	藝術名詞與技法辭典 392

gun dian qi............	[AS-Academia Sinica]
.......................	AS-Academia Sinica data (2014-)

gǔn diǎn qì............	[AS-Academia Sinica]
.......................	AS-Academia Sinica data (2014-)

kun tien ch'i............	[AS-Academia Sinica]
..........................	AS-Academia Sinica data (2014-)

mezzotint roulette............	[VP]
...................................	Getty Vocabulary Program rules

mezzotint roulettes............	[VP]
...................................	Saff and Sacilotto, Printmaking (1978) 134

molette à orner............	[AASLH, CHIN / RCIP]
.............................	AASLH data (2016-)
.............................	CHIN / RCIP translation (2016-)
.............................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/11057; scheme: Nomenclature-Objects
.............................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 11057

puntroller............	[RKD, AAT-Ned]
.......................	AAT-Ned (1994-)
.......................	Wolters beeldwoordenboek (1986)

puntrollers............	[RKD, AAT-Ned Preferred]
.......................	AAT-Ned (1994-)
.......................	Wolters beeldwoordenboek (1986)

roulette (engraving tool)............	[AASLH Preferred, CHIN / RCIP Preferred, CVAA-BR, VP]
............................................	AASLH data (2016-)
............................................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) roulette
............................................	CHIN / RCIP translation (2016-)
............................................	CVAA-BR Consortium (2020-)
............................................	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/11057; scheme: Nomenclature-Objects
............................................	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-) 11057

roulette, mezzotint............	[VP]
...................................	Getty Vocabulary Program rules

roulettes (engraving tools)............	[CVAA-BR Preferred, VP Preferred]
...............................................	Corbeil, Facts on File Visual Dictionary (1986) illustration, IND
...............................................	CVAA-BR Consortium (2020-)
...............................................	Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) illustration, 41
...............................................	Gascoigne, How to Identify Prints (1986) IND
...............................................	Haour, African Pottery Roulettes (2010)
...............................................	Heller, Printmaking Today (1972) GLOS
...............................................	Melot et al., Prints, History of an Art (1981) GLOS
...............................................	Peterdi, Printmaking (1971) illustration, 69
...............................................	Ross et al., Complete Printmaker (1990) GLOS
...............................................	Saff and Sacilotto, Printmaking (1978) GLOS
...............................................	Tyler, Tyler Graphics (1987) GLOS

roulettes, mezzotint............	[VP]
...................................	Getty Vocabulary Program rules

roulette wheel (engraving tool)............	[VP]
.....................................................	Getty Vocabulary Program rules

roulette wheels (engraving tools)............	[VP]
........................................................	Ross et al., Complete Printmaker (1990) IND

ruleta (herramienta de impresión)............	[CDBP-SNPC, VP]
........................................................	Vives, Guía para la identificacion de grabados (2003) 305

ruleta estriada............	[CDBP-SNPC Preferred, VP]
.............................	The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995)

ruletas estriadas (herramientas de impresión)............	[VP]
..........................................................................	Getty Vocabulary Program rules

rulett............	[NASJON Preferred]
.................	Norwegian National Museum of Art database (2021-)

wheel, roulette (engraving tool)............	[VP]
.....................................................	Getty Vocabulary Program rules

wheels, roulette (engraving tools)............	[VP]
...........................................................	Getty Vocabulary Program rules wheels, roulette


Subject: .....	[AASLH, AS-Academia Sinica, CDBP-SNPC, CHIN / RCIP, CVAA-BR, NASJON, RKD, AAT-Ned, VP]
............	AASLH data (2016-)
............	CHIN / RCIP translation (2016-)
............	CVAA-BR Consortium (2020-)
............	Haour, African Pottery Roulettes (2010)
............	Nomenclature database (2018-) http://nomenclature.info/nom/11057; scheme: Nomenclature-Objects
............	Nomenclature for Museum Cataloging / Nomenclature pour le catalogage translation project (2016-)
............	Norwegian National Museum of Art database (2021-) 2e3cb149-aff7-41ba-b50d-358af5e55c72
............	Wolters beeldwoordenboek (1986)


Note:
English	..........	[VP]
	..........	Haour, African Pottery Roulettes (2010)
	..........	Ross et al., Complete Printmaker (1990)
Chinese (traditional)	..........	[AS-Academia Sinica]
Dutch	..........	[RKD, AAT-Ned]
	..........	AAT-Ned (1994-)
	..........	Wolters beeldwoordenboek (1986)
Portuguese	..........	[CVAA-BR]
	..........	CVAA-BR Consortium (2020-)

	The J. Paul Getty Trust
	© 2004 J. Paul Getty Trust Terms of Use / Privacy Policy / Contact Us