Le Corbusier en Buenos Aires
Le Corbusier in Buenos Aires
En una conferencia en Buenos Aires, el arquitecto franco-suizo Le Corbusier dibujó una sección cortada a lo largo de una representación de Suramérica, conectando el Atlántico con el Pacífico. Comenzó con Argentina, resaltando sus vastas pampas y planicies para la ganadería, mientras que imaginaba trenes y aviones cruzando el delta del Amazonas. Con una imagen futurista, el boceto rinde un homenaje a los barcos de vapor y los cargueros en su camino hacia Santiago de Chile.
At a conference in Buenos Aires, Swiss-French architect Le Corbusier drew a section-cut across a rendering of South America, connecting the Atlantic to the Pacific. He began with Argentina, highlighting its vast plateau and cattle-ranching plains, while trains and airplanes were pictured traversing the Amazonian delta. A vision of the future, the sketch celebrated steamers and cargo ships making their way to Santiago de Chile.
ESPAÑOL
ENGLISH
