Metropolis Mobile Tour

Botafogo, Río de Janeiro (detalle), Carlos Bippus, ca. 1920

Botafogo, Rio de Janeiro (detail), Carlos Bippus, ca. 1920

Este barrio frente al mar toma su nombre de João Pereira de Sousa, jefe de la artillería portuguesa del galeón Botafogo. Cuando la corona portuguesa se mudó a Brasil en 1808, el área se convirtió en un distrito residencial de clase media-alta. Con la vista espectacular de la bahía de Guanabara y protegida por tres cerros, la costa atrajo una gran cantidad de actividades comerciales relacionadas con el esparcimiento.

This beachfront neighborhood takes its name from João Pereira de Sousa, chief of artillery of the Portuguese galleon Botafogo. The area grew into a fashionable, upper-middle-class residential district when the Portuguese crown moved to Brazil in 1808. Opening to spectacular views of Guanabara Bay and protected by three hills, the seaside attracted a flurry of leisure-related commercial activity.

Solución de problemas

¿Cómo desactivar el modo de navegación privada en su iPhone o iPad?

Si usted está usando un iPhone o iPad y el tour móvil no avanza bien, es probable que el modo de navegación privada esté activado. Para desactivarlo:

Abra Safari.

Pulse el icono ubicado en la esquina inferior izquierda de la pantalla:

Si "Nav. privada" esta seleccionado, el modo de navegación privada está activado.

Pulse "Nav. privada" para desactivarlo, y disfrute el tour móvil!

Troubleshooting

How to disable privacy settings on your iPhone or iPad.

If you are using an iPhone or iPad and are having trouble advancing through the tour, your Privacy setting is probably turned on. To turn it off:

Open Safari.

Tap this icon, located on the lower right of your phone's screen:

If Private is highlighted, then private browsing is turned on.

Tap Private to turn it off, and enjoy the tour!