El continuo crecimento de la información digital asequible a través de las redes electrónicas ha creado la necesidad apremiante de desarrollar estándares comunes que faciliten la localización, la recuperación y la gestión de esta compleja masa de información. Los metadatos, que podrían ser definidos como “información sobre información”, proporcionan un modo de indexer, accede y encontrar los recursos digitales.

En Introducción a los metadatos se discuten los metadatos desde distintas perspectivas, con un énfasis en los sistemas de metadatos para información sobre el patrimonio cultural. Este libro, útil para toddos aquellos interesados en el acceso a la información electronica, presta especial atención a los problemas que emergen al tartar de crear metadatos y explora varias iniciativas en proceso de desarrollo.

La serie Introducción a ... familiariza a profesionales e investigadores con las complejas cuestiones y tecnologías relacionadas con la producción, gestión y diffusion de los recursos de información sobre el patrimonio cultural.

• Introducción
• La definición de los metadatos Anne J. Gilliland-Swetland
• Los metadatos y la World Wide Web Tony Gill
• Correspondencias entre metadatos e interoperabilidad: ¿Qué significa todo esto? Willy Cromwell-Kessler
• Estándares para metadatos: Comparación
• Conclusión
• Glosario
• Acrónimos usados en el texto y una selección de direcciones de la World Wide Web
• Colaboradores

Willy Cromwell-Kessler se integró al Research Libraries Group (RLG) en 1997, tras haber pasado varios años en las bibliotecas de la Stanford University, donde ejerció diversos cargos. Como Head of Cataloging y Coordinator for Cataloging Development, se ocupó de integrar en el catálogo en línea de la biblioteca de la universidaad recursos no tradicionales. Actualmente, es la Bibliographic Specialist en nueva division del RLG, la Integrated Information Services Division, donde junto con sus colegas está trabajando en el desarrollo de datos estructurados para una future red del RLG que incluirá texto integro digital, bibliografía, citas y otros bancos de datos. Ha trabajado también en la creación de estándares para bibliotecas y bibliográficos, y ha formado parte de grupos dedicados al establecimiento de estándares. Su participación más reciente ha sido como Chair of the Standards Committee en el Program for Cooperative Cataloging (PCC), un grupo que ha desarrollado diversos estándares esenciales de registro PCC. Willy Cromwell-Kessler obtuvo un M.A. en literature inglesa y un M.L.S. por la Indiana University en Bloomington.

Tony Gill ocupa el cargo de Programme Leader para los proyectos ADAM y VADS en el Surrey Institut of Art and Design, y se responsabiliza de la implementación del Art, Design, Architecture & Media (ADAM) Information Gateway y del Visual Arts Data Service (VADS), cuyo objetivo es facilitar el acceso a información interconectada de alta calidad sobre las artes visuals. Anteriormente, ejerció la function de Technical Outreach Manager en el Museum Documentation Association (MDA), donde asersoraba a museos y galerías sobre el uso de tecnologías de la información. Ha obtenido títulos universitarios en Communication in Computing (Middlesex University) y en Physics and Philosophy (King’s College, Londres), y actualmentes es un estudiante de doctorado en la School of Information Systems de la Kingston University. Ha publicado diversas obras sobre la aplicación de las tecnologías de la información en el campo de las artes y de las humanidades, entre ellos la MDA Guide to Computers in Museums. Tony Gill ha participado activamente en cuatro de los cinco talleres del Dublin Core, ha presentado varios trabajos relacionados con el tema de los metadatos, y ha escrito (en colaboración con Paul Miller) dos de los documentos “Request for Comment” del Dublin Core. Forma parte de los comités del CHArt (Computers and the History of Art), del Joint Information Systems Committee Image Digitisation Initiative Implementation Group, y del Technical Advisory Service for Images Steering Group.

Anne J. Gilliland-Swetland es Assistant Professor del Department of Library and Information Science de la Graduate School of Education and Information Studies de la University of California en Los Angeles. Su campo de especialización en la investigación y en la enseñanza incluye los métodos de archive, la gestión de registros electrónicos, y la administración de información digital. Actualmente está llevando a cabo una evaluación del uso del Dublin Core, como participante en un proyecto llamado Digital Portfolio Archives in Elementary Science Learning que ha financiado la National Science Foundation; también está estudiando la aplicación del Encoded Archival Description (EAD) en la California Digital Library. Obtuvo un M.A. en English Language and Literature por el Trinity College de la University of Dublin; un M.S. y un C.A.S. en Library and Information Science por la University of Illinois en Urbana-Champaign; y un Ph.D. en Information and Library Studies por la University of Michigan. En su tesis doctoral investigó la posibilidad de crear un area de especialización para la valoración de las comunicaciones electrónicas. La Dra. Gilliland-Swetland ha publicado numerosos trabajos educativos y de investigación sobre la aplicación de tecnologiás digitales en museos y en archivos. Actualmente está escribiendo un libro (en colaboración con Gregory Leazer) titulado Content, Context and Structure in the Organization of Recorded Knowledge, en el que se examinará el desarrollo de métodos para la organización de la información en varios grupos profesionales. Es miembro del EAD Working Group y del Council of the Society of American Archivists.

Murtha Baca obtuvo un Ph.D. en Art History and Italian Literature por la University of California en Los Angeles, y actualmente ocupa el cargo de Project Manager for Standards Initiatives en el Getty. Entre sus publicaciones se incluyen traducciones del italiano de numerosas monografías y catálogos de exhibiciones, seis manuscritos de Leonardo da Vinci, An Italian Renaissance Sextet: Six Tales in Historical Context (Marsilio Publishers, 1994) y Science in the Kitchen and the Art of Eating Well de Pellegrino Artusi (Marsilio Publishers, 1997). En colaboración con James M. Bower, editó la Union List of Artist Names (G. K. Hall, 1994). Entre sus artículos más recientes se incluyen “From Authority File to Retrieval Tool: The Union List of Artist Names” (Computers and the History of Art, vol. 6, no. 2), 1997) y “Making Sense of the Tower of Babel: A Demonstration Project in Multilingual Equivalency Work” (Terminology: International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication, 1997). Se ocupó de supervisor la producción y la publicación de Categories for the Description of Works of Art, un document impreso y en hipertexto, y editó, junto con Patricia Harpring, un número doble especial de la revista Visual Resources (vol. XI, nos. 3–4, 1996). Es la representante del Getty en el International Terminology Working Group, entre cuyos proyectos colaborativos se incluye un léxico multilingüe de objetos litúrgicos. La Dra. Baca supervisó la publicación en cuatro lenguas de Guidelines for Forming Language Equivalents: A Model Based on the Art & Architecture Thesaurus (Getty Information Institute, 1996), y actualmente está coordinando un proyecto con el Ministerio de Cultura de Chile cuyo propósito es proporcionar equivalentes en español para varias jerarquías del Art and Architecture Thesaurus.