ID: 700001927 Page link: http://vocab.getty.edu/page/cona/700001927	Record Type: Movable Work
Images: 1

Een vrouw bij een spinnewiel en een man met een kan zittend in een interieur (easel painting (painting by form); Pieter (I) Pietersz. (Antwerpen 1541 - Amsterdam 1603); 1560/1570; Rijksmuseum (Amsterdam, North Holland, Netherlands); SK-A-3962; RM001.collect.5045)

Note: In a simple room, a young woman is seated at a spinning wheel. She seems rather staid, with her black jacket and white collar. On her lap are a distaff and spindle. She is distracted by the young man in colourful clothes beside her, perhaps a soldier or a militiaman. He leans towards her, offering her a drink. Will she resist the temptation? A decent girl should concentrate on her chores and avoid the distractions of alcohol and men. The artist Pietersz has given the painting a definite moral message.

Titles:

Een vrouw bij een spinnewiel en een man met een kan zittend in een interieur (preferred,C,U,RP,Dutch-P,U,U)

Man en vrouw bij een spinnewiel (C,U,Dutch,U,U)

A woman at the spinning wheel and a man with a mug seated in an interior (C,U,DE,English-P,U,U)

Man and woman (C,U,English,U,U)

Catalog Level: item

Work Types:

easel painting (painting by form) [300177435] (preferred)

..... (Objects Facet, Visual and Verbal Communication (hierarchy name), Visual Works (hierarchy name), visual works (works), <visual works by material or technique>, paintings (visual works), <paintings by form>)

Classifications:

paintings (preferred)

Creation Date: 1560/1570

Creator Display:

Pieter (I) Pietersz. (Antwerpen 1541 - Amsterdam 1603) [preferred,VP]

painter Master of the Berlin Family Portrait (Dutch painter, 1540-1603) [500024680]

Locations:

Current: Rijksmuseum (Amsterdam, North Holland, Netherlands) [500246547] Corporate Bodies (Corp. Body)

Repository Numbers: SK-A-3962; RM001.collect.5045

Credit Line: Aankoop met steun van de Stichting Jubileumfonds Rijksmuseum

Display Materials: oil on panel

	oil paint (paint) [300015050]
	.......(Materials Facet, Materials (hierarchy name), materials (substances), <materials by function>, coating (material), <coating by form>, paint (coating), <paint by composition or origin>)

	panel (wood by form) [300014657]
	.......(Materials Facet, Materials (hierarchy name), materials (substances), <materials by origin>, biological material, plant material, <wood and wood by product>, wood (plant material), <wood by form or function>)

Dimensions: 76 x 63 cm (support)

Events:

exhibition: Miró: The Dutch Interiors, 2010-10-4 - 2011-01-16

exhibition: De Winterkoning. Balling aan het Haagse Hof, 2003-12-06 - 2004-03-14

General Subject:

genre (preferred)

Specific Subjects:

	man (male human) [300025928]
	.....(Agents Facet, People (hierarchy name), people (agents), <people by gender or sex>) (AAT)

	woman (female human) [300025943]
	.....(Agents Facet, People (hierarchy name), people (agents), <people by gender or sex>) (AAT)

	Term Not Found
	..... AAT Candidate

Copyright: Public Domain

Provenance: aankoop 1959

Inscriptions: signatuur P

List/Hierarchical Position:

..... Movable Works

.......... Movable Works by class: drawings, paintings, prints, other two-dimensional media

Additional Notes:

Dutch ..... Een vrouw bij een spinnewiel en een man met een kan zittend in een interieur. De vrouw heeft een haspel en een spoel in de handen, de man heeft zich naar haar toegewend met een tinnen kan in de linkerhand.

Sources and Contributors:
Een vrouw bij een spinnewiel en een man met een kan zittend in een interieur	........ [VP,Rijksmuseum]
	........ Rijksmuseum XML files (2012)
Man en vrouw bij een spinnewiel	........ [VP]
	........ Rijksmuseum XML files (2012)
A woman at the spinning wheel and a man with a mug seated in an interior	........ [VP]
	........ Rijksmuseum [online] (2000-) http://www.rijksmuseum.nl/aria/aria_assets/SK-A-3962?lang=en; accessed 5 September 2012
Man and woman	........ [VP]
	........ Rijksmuseum [online] (2000-) http://www.rijksmuseum.nl/aria/aria_assets/SK-A-3962?lang=en; accessed 13 September 2012

Subject: ....... [VP,Rijksmuseum]

....................... Rijksmuseum [online] (2000-) http://www.rijksmuseum.nl/aria/aria_assets/SK-A-3962?lang=en; accessed 13 September 2012

....................... Rijksmuseum XML files (2012)

Note:
English	..... [VP]
	..... Rijksmuseum [online] (2000-) http://www.rijksmuseum.nl/aria/aria_assets/SK-A-3962?lang=en; accessed 5 September 2012
Dutch	..... [VP]
	..... Rijksmuseum [online] (2000-) http://www.rijksmuseum.nl/collectie/SK-A-3962; accessed 5 September 2012